• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Ad Fontes

  • About Ad Fontes

Greek Quote #8

Μέγιστον τόπος. Άπαντα γαρ χωρεί.

Diogenes Laertius, Lives of the philosophers, book 1, chapter 35

This quote is attributed to Thales of Miletus (Θαλής ο Μιλήσιος) who lived from 624/623  – c. 548/545 BC (640 ή 624 π.Χ. Μίλητος, Ιωνία – 546 π.Χ.)

Here is some brief glossary/Parsing info:

  • μέγιστον is a singular adjective neuter vocative form of μέγας meaning great
  • τόπος is a singular mainline noun with the meaning of location or place or space
  • ἀπάντα is a singular Present Active Imperative 2nd Person form of ἅπας meaning all together / everything
  • γάρ in a conjunction used alone or with other Particles meaning ‘for’, since’, ‘but’, ‘because’
  • χώρει  is a singular verb present indicative active transitive 2nd or 3rd person form of χωρεω meaning contain 

Reader Interactions

Don't be shy leave a reply!Cancel reply

Primary Sidebar

SEARCH

Categories

Recent Posts

  • The Cairo Bible, of the year 1010 
  • Greek Quote # 12
  • Greek Quote# 11
  • Greek Quote #10
  • Question about blank Parenthesis in electronic texts of the Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS)

Recent Comments

  • Brian K. Mitchell on Greek Quote # 12
  • Anonymous on Greek Quote # 12
  • Brian K. Mitchell on Exodus 24:10 (saw or feared)?
  • Brian K. Mitchell on GENESIS 32:18
  • Brian K. Mitchell on Jeremiah 42:6 אֲנוּ VS אנו

136 PROUD SUBSCRIBERS

Copyright © 2025 · eleven40 Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in